Vrijeme u Kartung tjedan dana
Točno vrijeme u Kartung:
|
Lokalno vrijeme.
Vremenska zona: GMT 0
zimsko vrijeme
* Vrijeme je naznačeno po lokalnom vremenuSrijeda, Svibnja 28, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:30. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 07:47, Zalazak Mjeseca 21:19,  |
| Geomagnetsko polje: mala oluja Energetski sustavi: Mogu se pojaviti slabe kolebanja električne mreže. Operacije svemirskih letjelica: Manji utjecaj na satelitske operacije. Ostali sustavi: migratorne životinje su pogođene na ovoj i višim razinama; Aurora je obično vidljiva na visokim geografskim širinama (sjeverni Michigan i Maine). | |
| Temperatura vode: +25 °C | |
| Ultraljubičasti indeks: 9,6 (vrlo visok) Očitavanje indeksa UV-a od 8 do 10 znači vrlo visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite dodatne mjere opreza jer će nezaštićena koža i oči biti oštećene i mogu brzo izgorjeti. Minimizirajte izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| jutrood 06:00 do 12:00 |  +24...+27 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, jugozapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 76-91%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Lišće i grančice stalno se njišuNa moru:
Veći valići, kreste valića se počinju lomitiNaleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 76-91%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  +27 °CDjelomična naoblaka |
Vjetar: slab vjetar, jugozapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 71-80%
Oblačnost: 53%
Atmosferski pritisak: 1011-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 72-100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 71-80%
Oblačnost: 53%
Atmosferski pritisak: 1011-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 72-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +25...+26 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 22-25 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 82-92%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar podiže prašinu i pokreće manje graneNa moru:
Mali valovi, bijele krijeste na vrhovima valovaNaleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 82-92%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Četvrtak, Svibnja 29, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:30. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 08:52, Zalazak Mjeseca 22:20, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +25 °C | |
| Ultraljubičasti indeks: 9 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | +24...+25 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, jugozapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 77-91%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 77-91%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26...+27 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 74-78%
Oblačnost: 51%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 74-78%
Oblačnost: 51%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 84-89%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 1011-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 84-89%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 1011-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Petak, Svibnja 30, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:30. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 09:56, Zalazak Mjeseca 23:15, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +25 °C | |
| Ultraljubičasti indeks: 7,4 (visok) Očitavanje indeksa UV zračenja od 6 do 7 znači visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Potrebna je zaštita od oštećenja kože i očiju. Smanjite vrijeme na suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, potražite hlad i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 | +24 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 89-92%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 89-92%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 79-92%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 79-92%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26...+27 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 72-76%
Oblačnost: 89%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 72-76%
Oblačnost: 89%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +25...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 82-89%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 82-89%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Subota, Svibnja 31, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:30. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 10:56, Zalazak Mjeseca --:--, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +25 °C | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,4 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | +24...+25 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-14 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 76-90%
Oblačnost: 94%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 92-100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 76-90%
Oblačnost: 94%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 92-100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26...+27 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 14-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 71-75%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 71-75%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +25...+26 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 14-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 77-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 77-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Nedjelja, Lipnja 1, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:31. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 11:52, Zalazak Mjeseca 00:02, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +25 °C | |
| Ultraljubičasti indeks: 9,3 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 |  +24...+25 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverozapadni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 88-91%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: mirno more, visina vala od 0,2 m
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar se osjeća na licu, vjetrulja se pokrećeNa moru:
Mali valići, kreste valića su još prozirne i ne lome seNaleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 88-91%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: mirno more, visina vala od 0,2 m
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 75-91%
Oblačnost: 94%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 75-91%
Oblačnost: 94%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26...+28 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 65-72%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 65-72%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +25...+26 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 75-88%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 75-88%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Ponedjeljak, Lipnja 2, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:31. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 12:42, Zalazak Mjeseca 00:43, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +25 °C |
| noćod 00:01 do 06:00 | +24...+25 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 7-14 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-90%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-90%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 74-90%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 74-90%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 1013-1015 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26...+27 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 69-75%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 69-75%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1012-1015 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 79-88%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 79-88%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Utorak, Lipnja 3, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 06:39, Zalazak Sunca 19:31. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 13:30, Zalazak Mjeseca 01:21,  |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +25 °C |
| noćod 00:01 do 06:00 | +23...+24 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 86-89%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 86-89%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +23...+25 °COblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 73-86%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 73-86%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 1012-1013 hPa
Stanje mora: vrlo malo, visina vala od 0,6 m
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | +26 °CDjelomična naoblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 68-75%
Oblačnost: 61%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 68-75%
Oblačnost: 61%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +24...+26 °COblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 78-85%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 78-85%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 1011-1013 hPa
Stanje mora: malo, visina vala od 1 m
Vidljivost: 100%
Vrijeme u obližnjim gradovima
KabadioAbeneSifoeBandjikakiGunjurKoubanakDiouloulouSanyangBrikamaTubakutaKabilineTanjiMahmoudaFaraba BantaBrufutGhana TownSareh MowndehBokoSukutaWelingaraAbukoDjinakeBulokSerekundaKoramKololiFajaraTionck EssilBakauBessireBanjulLaminAljamduAlbadarrBarraJufurehBailaEssauSomitaMedina KanumaJiffetNiomouneItouBagayaBulanjorBintangNyikineKagnoutMlompSamatitSindianAffiniamKachiouaneBignonaElinkindeChisayBagagaJula KundaDiemberengOussouyeBadioureChillaMemmehJanneh KundaBwiamKemotoZiguinchorTambanaKoubalanBarafNyassiaBakangKanilaiKabrousseTallenNyaffyKenebaKerewanTankularBademBoulandorJatikoiJoremMayorkDaru LohenBabateKinteh KundaMarsassoumSabaMpakAgnak PetitJaliKantong KundaBulengartGunjurKanjibatJammeh KundaBondali TendaKuli KundaHamdalai
Trend temperature
vrijeme u Kartungtemperatura u KartungVremenska prognoza po satima u Kartungvrijeme u Kartung danasvrijeme u Kartung sutravrijeme u Kartung za 3 danavrijeme u Kartung za 5 danaizlazak i zalazak sunca u Kartunguspon i postavljanje Mjeseca u Kartungtočno vrijeme: Kartung
Imenik i zemljopisni podaci
| Gambija | |
| +220 | |
| Zapadno | |
| Kombo South District | |
| Kartung | |
| Africa/Banjul, GMT 0. zimsko vrijeme | |
| DMS: Širina: 13°5'41" N; Dužina: 16°45'44" W; DD: 13.0947, -16.7622; Nadmorska visina, u metrima: 11; | |
| Afrikaans: KartungAzərbaycanca: KartungBahasa Indonesia: KartungDansk: KartungDeutsch: KartungEesti: KartungEnglish: KartungEspañol: KartungFilipino: KartungFrançaise: KartungHrvatski: KartungItaliano: KartungLatviešu: KartungLietuvių: KartungMagyar: KartungMelayu: KartungNederlands: KartungNorsk bokmål: KartungOʻzbekcha: KartungPolski: KartungPortuguês: KartungRomână: KartungShqip: KartungSlovenčina: KartungSlovenščina: KartungSuomi: KartungSvenska: KartungTiếng Việt: KartungTürkçe: KartungČeština: KartungΕλληνικά: ΚαρτυνγБеларуская: КартунгБългарски: КартунгКыргызча: КартунгМакедонски: КартунгМонгол: КартунгРусский: КартунгСрпски: КартунгТоҷикӣ: КартунгУкраїнська: КартунґҚазақша: КартунгՀայերեն: Կարտունգעברית: קָרטִוּנגاردو: کَرْتُنْگْالعربية: كارتونغفارسی: کرتونگमराठी: कर्तुन्ग्हिन्दी: कर्तुन्ग्বাংলা: কর্তুন্গ্ગુજરાતી: કર્તુન્ગ્தமிழ்: கர்துன்க்³తెలుగు: కర్తున్గ్ಕನ್ನಡ: ಕರ್ತುನ್ಗ್മലയാളം: കർതുൻഗ്සිංහල: කර්තුන්ග්ไทย: กรฺตุนฺคฺქართული: Კარტუნგ中國: Kartung日本語: カレトゥンゲ한국어: Kartung |