Vrijeme u Jaljale tjedan dana
Točno vrijeme u Jaljale:
|
Lokalno vrijeme.
Vremenska zona: GMT 5,75
zimsko vrijeme
* Vrijeme je naznačeno po lokalnom vremenuSrijeda, Svibnja 28, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:02, Zalazak Sunca 18:43. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 05:40, Zalazak Mjeseca 20:25,  |
| Geomagnetsko polje: mala oluja Energetski sustavi: Mogu se pojaviti slabe kolebanja električne mreže. Operacije svemirskih letjelica: Manji utjecaj na satelitske operacije. Ostali sustavi: migratorne životinje su pogođene na ovoj i višim razinama; Aurora je obično vidljiva na visokim geografskim širinama (sjeverni Michigan i Maine). | |
| Ultraljubičasti indeks: 12,6 (ekstremni) Očitavanje UV indeksa od 11 ili više znači ekstremni rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite sve mjere opreza jer nezaštićena koža i oči mogu izgorjeti za nekoliko minuta. Pokušajte izbjeći izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 03:00 do 06:00 |  +18...+20 °CDjelomična naoblaka |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 11 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 55%
Atmosferski pritisak: 848-849 hPa
Vidljivost: 3-100%
Na kopnu:
Vjetar se osjeća na licu, vjetrulja se pokrećeNa moru:
Mali valići, kreste valića su još prozirne i ne lome seNaleti vjetra: 11 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 55%
Atmosferski pritisak: 848-849 hPa
Vidljivost: 3-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  +19...+26 °COblačno |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 68-90%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Vidljivost: 86-100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 68-90%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Vidljivost: 86-100%
| danod 12:01 do 18:00 |  +25...+27 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 11 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 62-72%
Oblačnost: 79%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 73-87%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 62-72%
Oblačnost: 79%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 73-87%
| večerod 18:01 do 00:00 |  +21...+24 °COluja |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 78-93%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,6 mm.
Vidljivost: 44-97%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 78-93%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,6 mm.
Vidljivost: 44-97%
Četvrtak, Svibnja 29, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:01, Zalazak Sunca 18:43. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 06:44, Zalazak Mjeseca 21:26, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Ultraljubičasti indeks: 6,9 (visok) Očitavanje indeksa UV zračenja od 6 do 7 znači visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Potrebna je zaštita od oštećenja kože i očiju. Smanjite vrijeme na suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, potražite hlad i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 | +19...+20 °CDjelomična naoblaka |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 845-849 hPa
Vidljivost: 84-100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 845-849 hPa
Vidljivost: 84-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  +20...+22 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 80-93%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 0,5 mm.
Vidljivost: 92-100%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 80-93%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 0,5 mm.
Vidljivost: 92-100%
| danod 12:01 do 18:00 |  +23...+24 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 74-85%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 6,1 mm.
Vidljivost: 44-100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 74-85%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 6,1 mm.
Vidljivost: 44-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +20...+22 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 90-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 2,6 mm.
Vidljivost: 27-60%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 90-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 2,6 mm.
Vidljivost: 27-60%
Petak, Svibnja 30, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:01, Zalazak Sunca 18:44. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 07:52, Zalazak Mjeseca 22:18, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 11,7 (ekstremni) |
| noćod 00:01 do 06:00 | +19 °CKratke kiše |
Vjetar: lahor, sjeveroistočni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 844-847 hPa
Atmosferske oborine: 8 mm.
Vidljivost: 66-98%
Na kopnu:
Smjer vjetra zapaža se po dimuNa moru:
Mreškanje moraNaleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 844-847 hPa
Atmosferske oborine: 8 mm.
Vidljivost: 66-98%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  +19...+22 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 95-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 845-847 hPa
Atmosferske oborine: 21,6 mm.
Vidljivost: 31-55%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 95-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 845-847 hPa
Atmosferske oborine: 21,6 mm.
Vidljivost: 31-55%
| danod 12:01 do 18:00 | +21...+22 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, sjeveroistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 87-94%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 843-845 hPa
Atmosferske oborine: 3,9 mm.
Vidljivost: 21-49%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 87-94%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 843-845 hPa
Atmosferske oborine: 3,9 mm.
Vidljivost: 21-49%
| večerod 18:01 do 00:00 | +19...+20 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-94%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-844 hPa
Atmosferske oborine: 6 mm.
Vidljivost: 38-94%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-94%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-844 hPa
Atmosferske oborine: 6 mm.
Vidljivost: 38-94%
Subota, Svibnja 31, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:01, Zalazak Sunca 18:44. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 08:58, Zalazak Mjeseca 23:02, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 10,5 (vrlo visok) Očitavanje indeksa UV-a od 8 do 10 znači vrlo visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite dodatne mjere opreza jer će nezaštićena koža i oči biti oštećene i mogu brzo izgorjeti. Minimizirajte izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 | +18...+19 °CKiša |
Vjetar: lahor, sjeverni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-844 hPa
Atmosferske oborine: 11,2 mm.
Vidljivost: 22-83%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-844 hPa
Atmosferske oborine: 11,2 mm.
Vidljivost: 22-83%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +19...+21 °CKiša |
Vjetar: lahor, sjeveroistočni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-845 hPa
Atmosferske oborine: 23,5 mm.
Vidljivost: 10-47%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 843-845 hPa
Atmosferske oborine: 23,5 mm.
Vidljivost: 10-47%
| danod 12:01 do 18:00 | +21...+22 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 844-845 hPa
Atmosferske oborine: 6,4 mm.
Vidljivost: 28-69%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 844-845 hPa
Atmosferske oborine: 6,4 mm.
Vidljivost: 28-69%
| večerod 18:01 do 00:00 |  +19...+21 °CKratke kiše |
Vjetar: lahor, jugozapadni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-98%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 844-847 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 59-90%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 92-98%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 844-847 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 59-90%
Nedjelja, Lipnja 1, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:01, Zalazak Sunca 18:45. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 10:01, Zalazak Mjeseca 23:38, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 12,7 (ekstremni) |
| noćod 00:01 do 06:00 | +18 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 94-98%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 845-847 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 3-100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 94-98%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 845-847 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 3-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +18...+24 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 86-93%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 845-848 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 68-98%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 86-93%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 845-848 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 68-98%
| danod 12:01 do 18:00 | +21...+25 °COluja |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 85-87%
Oblačnost: 86%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 3,8 mm.
Vidljivost: 30-89%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 85-87%
Oblačnost: 86%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 3,8 mm.
Vidljivost: 30-89%
| večerod 18:01 do 00:00 | +19...+20 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-95%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 3-96%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 89-95%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 3-96%
Ponedjeljak, Lipnja 2, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:00, Zalazak Sunca 18:45. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 11:00, Zalazak Mjeseca --:--, |
| Geomagnetsko polje: aktivno |
| noćod 00:01 do 06:00 |  +18...+19 °CVrlo oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeveroistočni, brzina 7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 94-96%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 845-848 hPa
Vidljivost: 3-100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 94-96%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 845-848 hPa
Vidljivost: 3-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | +18...+24 °CVrlo oblačno |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 78-94%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Vidljivost: 81-99%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 78-94%
Oblačnost: 93%
Atmosferski pritisak: 847-848 hPa
Vidljivost: 81-99%
| danod 12:01 do 18:00 | +23...+25 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 75-81%
Oblačnost: 83%
Atmosferski pritisak: 848 hPa
Atmosferske oborine: 1,8 mm.
Vidljivost: 54-76%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 75-81%
Oblačnost: 83%
Atmosferski pritisak: 848 hPa
Atmosferske oborine: 1,8 mm.
Vidljivost: 54-76%
| večerod 18:01 do 00:00 | +19...+22 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 83-93%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 848-849 hPa
Atmosferske oborine: 1,4 mm.
Vidljivost: 60-97%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 83-93%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 848-849 hPa
Atmosferske oborine: 1,4 mm.
Vidljivost: 60-97%
Utorak, Lipnja 3, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:00, Zalazak Sunca 18:46. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 11:55, Zalazak Mjeseca 00:09,  |
| Geomagnetsko polje: aktivno |
| noćod 00:01 do 06:00 |  +18 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 70%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 75-93%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 90-91%
Oblačnost: 70%
Atmosferski pritisak: 847-849 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 75-93%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  +18...+24 °CKratke kiše |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 76-89%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 79-99%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 76-89%
Oblačnost: 76%
Atmosferski pritisak: 848-851 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 79-99%
| danod 12:01 do 18:00 | +23...+25 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 74-83%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 849-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,5 mm.
Vidljivost: 36-74%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 74-83%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 849-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,5 mm.
Vidljivost: 36-74%
| večerod 18:01 do 00:00 | +18...+22 °CKiša |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 86-91%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 849-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,2 mm.
Vidljivost: 36-91%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 86-91%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 849-851 hPa
Atmosferske oborine: 2,2 mm.
Vidljivost: 36-91%
Vrijeme u obližnjim gradovima
SimleTamphulaOyakjunJirikhimtiPipleSyabrumbaSolmaThoklungSamduPauthakSangkranti BajarShrijungYasok BajarSudapChuhandandaDagapaLumphabungAngnaChhatedhungaMangjabungChhathar ShukrabarePhulekAngsarangAndimNighuradinPanchakanya PokhariOlanePhaktepParewadinSiwaPhidimSarandandaBharapaTamaphokHagumHangpangAmarpurNundhakiPanchamiMurtidhungaMawadinSanghuNangkholyangTangkhuwaPekuwaArkhaule SubeditolDhungesanghuChaksiboteTaplejungAruboteNaginMamlingPhuetappaPhunglingAmchokYanngamNagiRabi BajarKhamlungDurdimbaRambeniLimbaBodheChanuwaDumriseLunrupaSiddhakaliThinglabuThumbedinChamaitaMaunabudhukKurumbaTharpuEktappaLumdeTiringeDhankutaBasantatarLingtepEktinGhorlikharkaSinamKhuwaphokSabjungLiwangRajaraniSikaichaSidinPhurumbuThukimaBaneshwarSawandinGajurmukhi DhamKharanPhalatePuwamajhuwaIbhangDanda BajarMangalbareSagphara
Trend temperature
vrijeme u Jaljaletemperatura u JaljaleVremenska prognoza po satima u Jaljalevrijeme u Jaljale danasvrijeme u Jaljale sutravrijeme u Jaljale za 3 danavrijeme u Jaljale za 5 danaizlazak i zalazak sunca u Jaljaleuspon i postavljanje Mjeseca u Jaljaletočno vrijeme: Jaljale
Imenik i zemljopisni podaci
| Nepal | |
| +977 | |
| Province 1 | |
| Terathum | |
| Jaljale | |
| Asia/Kathmandu, GMT 5,75. zimsko vrijeme | |
| DMS: Širina: 27°8'47" N; Dužina: 87°34'34" E; DD: 27.1464, 87.5762; Nadmorska visina, u metrima: 1451; | |
| Afrikaans: JaljaleAzərbaycanca: JaljaleBahasa Indonesia: JaljaleDansk: JaljaleDeutsch: JaljaleEesti: JaljaleEnglish: JaljaleEspañol: JaljaleFilipino: JaljaleFrançaise: JaljaleHrvatski: JaljaleItaliano: JaljaleLatviešu: JaljaleLietuvių: JaljaleMagyar: JaljaleMelayu: JaljaleNederlands: JaljaleNorsk bokmål: JaljaleOʻzbekcha: JaljalePolski: JaljalePortuguês: JaljaleRomână: JaljaleShqip: JaljaleSlovenčina: JaljaleSlovenščina: JaljaleSuomi: JaljaleSvenska: JaljaleTiếng Việt: JaljaleTürkçe: JaljaleČeština: JaljaleΕλληνικά: ΓαλγαλεБеларуская: ЯльялэБългарски: ЯльялеКыргызча: ЯльялеМакедонски: ЈаљјаљеМонгол: ЯльялеРусский: ЯльялеСрпски: ЈаљјаљеТоҷикӣ: ЯльялеУкраїнська: ЯльялеҚазақша: ЯльялеՀայերեն: Յալյալեעברית: יָליָלֱاردو: جَلْجَلےالعربية: جالجالفارسی: جلجلमराठी: जल्जलेहिन्दी: जल्जलेবাংলা: জল্জলেગુજરાતી: જલ્જલેதமிழ்: ஜல்ஜலேతెలుగు: జల్జలేಕನ್ನಡ: ಜಲ್ಜಲೇമലയാളം: ജൽജലേසිංහල: ජල්ජලේไทย: ชลฺชเลქართული: Იალიალე中國: Jaljale日本語: ヤレ ヤレ한국어: 잘자레 |